كيفكم ..؟! وكيف جو آلتحضير للآختبآرآت معآكم ..؟!
بمآ آنه مآ بقى آلا آسبوع على آلآختيآرآت آلنهآئية
فـ قررنآ
آننآ نتوقف مؤقتاَ عن آلترجمة
و نبدأ نشتغل بآلحلقآت بعد مآ نخلص آختبآرآتنآ
وراح نحاول نضغط على نفسنا بعد الإختبارات
عشان نمشي مع الحلقات في وقت عرضها
لأنه راح يكون ضغط كبير علينا
ماراح نقدر نوفق بين المذاكرة والترجمة في نفس الوقت
ونوعدكم
بعد مآ تخلص آلاختبآرآت رآح نرجع مثل آول
وآنتوآ عآرفين آنه مآ كآن يآخرنآ آلآ مشآريعنآ وآختبآرآتنآ
شاكرين لكم تفهمكم
فايتينق في اختباراتكم واختباراتنا
بالتوفيق للجميع
^_^
بالتوفيق لكم ولنا ..
ردحذفواكييد الدراسه اهم
فايتينغ
알았어 ..
ردحذف아자 ~아자 파이팅!
بالتوفيق
ردحذفيا هلا امممم هوا صحيحح انا زعلت
ردحذفبسس اللي فرحني انكم بترججعوا زي اول^
الله يوفقكم في اختباراتككم ..
ويلا ايش ورانا نصصبر اححسن عشان نشوفها مره وحده
خخخخ الله يعطيكم العافيه ..^___*
تحياتي
الله يوفقكم و ان شاء الله تكتمل الفرحة بنتائجكم ..
ردحذفو بانتظاار عودتكم ..
و بالتوفيق
فايتنق >3<!!!
الله يعطيكم العافية
ردحذفومستقبلكم أهم من الترجمه^^
الله يسهل لكم ويوفقم في اختباراتكم
الله يوفقكم ويوفقني أنا ^^
ردحذفأصلا الكل راح يكون عنده اختبارات
ما احد بيكون فاضي لووووووول
بس أهم شيء لما تخلص الإختبارات ترجعون مثل أول
وتحاولون تغطون اللي فاتكم وتصيرون مثل عرض الحلقات
اجا اجا فايتييييغ
الله يوفقكم يارب
ردحذفواكيد معذوريين وفي انتظااركم ^^
بالتوفيق ... لي ولكم ...
ردحذفوافضل لي ولكم انكم توقفون عشان ما تلهوني عن المذاكرة
انا مقدر ينزل شي جديد ولا اشوفه هههههههه ...
صحيح آني كل يومَ فاتحه المدونة آشوف اذا نزلت الحلقه 11 آو لا . .
ردحذفبس اختبآراتكمَ اهم ، وركزوا زينَ وقدموا زينَ ق1 ق1
بالتوفيييقَ لكم يَ رب :$ ق1 ق1
وفآآيتنغ اونيآت :$ ق1 ق1
نستنىى الحلقه ال11
ردحذفبس ابي اعرف انتو تقصدو الاختبارات عامه يعني بعد المداارس
ولا اختبارات الجامعه ؟؟
حبايبي احنا عارفين انه في ناس ماعندها اختبارات وقاعدين ينتظرون الحلقات لكن احنا مابيدنا شي
ردحذفلو نقدر نوفق بين الاختبارات والترجمة كان سوينا هالشي
واحنا قبل كنا مخططين مانوقف في فترة الاختبارات لكن شفنا هالشي راح يكون فوق طاقتنا ماراح نقدر نوفق بينهم
يا نهتم بالاختبارات ونهمل الترجمة أو نهتم بالترجمة ونهمل اختباراتنا
وهالشي مايرضي أحد لانه مستقبلنا أهم
والترجمة لاحقين عليها ان شاء الله لما نخلص اختباراتنا على طول راح نبدأ نترجم ونشتغل على الحلقات ونحاول نغطي اللي فاتنا واللي راح يفوتنا
عشان كذا مثل ما قلنا ماراح نبدأ نشتغل على الحلقات إلا يوم الاربعاء مو هذا اللي بعده
يعني بعد أسبوعين من اليوم
واحنا الاختبارات اللي نقصدها اختبارات مدرسة واختبارات دراسات عليا
للأسف مو بالجامعة ولا كان خلصنا بدري وافتكينا
المهم بالتوفيق للجميع وحبيت أرد عشان أوضح للجميع
^_^
بالتوفيق لكم
ردحذفوصح اختباراتكم اهم مو مهم متى تنزل الترجمه المهم انها بتنزل بعدين
بس انتو انتبهو لمستقبلكم ودراستكم ولا حقين بعدين على كل شيء ^^
هلآ مششششكورين ع الترجمة يآ بع ـدي
ردحذفحبيت آقول آنه في فريق ثاني يترجم هالبرنامج
فليش مآ تترجمون برامج ثانية وتكون حصرية بدل مآ تتعبون عمركم ع ششيء مترجم
وآهم آلحين وصلوآ للحلقة 12 وترجموها
اللي حبيت آقوله آني آتمنى آني آتآبع آكثر عدد من البرامج وآذآ كآن فريقين يترجم نفس البرنامج آحس بيكون فيه ضياعة وقت
وبسسسسسسسسس آنتظركم في برامج جديدة =))
مشكووورة ياحلوتي على الرد واهتمامك
ردحذفيمكن يكون من منظورك إنه مضيعة للوقت
لكن من منظورنا ما أظن هالشي فيه مضيعة للوقت
حتى ولو في فريق ثاني يترجمه
نقعد نترجم ونوقت وننتج ونرفع وهذا كله مضيعة للوقت <-- ما أعتقد
أنا مافكرت أترجم البرنامج إلا عشان أحسن مهارة الترجمة عندي
من الإنقلش إلى العربي وعشان أتعلم اللغة الكورية فيها
وإذا هم وصلوا للحلقة 12
إحنا كنا ماشين تمام مع عرض الحلقات إلى وقت الإختبارات وقفنا مؤقتاً
وبعدها راح نرجع نشتغل على اللي فاتنا
^_^
بسس آننآ كنت متابعه لكم في البداية وحسسيت آنكم خبيرين في الترجمة والشغل مرتب
ردحذفآننآ مو قصصدي آنوآ تعبكم مضضيعة وقت بالعكسس آنآ آقدر تعبكم بسس تدرين البرامج الكورية اللي مترجمة عربي قليلة فليشش ما يتعاونون المدونات ويصصير كل فريق يترجم برنامج مختلف علششان يتيح لنا انوآ نتآبع برامج آكثثر آننآ ششاكره لتعبك ومتابعة لكم
<< آدري طماعة وآبغى آتابع برامج آكثر =))
آتمنى ما تكونين فاهمتني غلط
أبد حبيبتي مافهمتك غلط وحتى لو فهمتك خلاص وضحتيه ^_^
ردحذفأنا كنت أتابع برامج مترجمة من فرق ثانية
وكنت أكره أسلوب انهم يترجمون برنامج أو مسلسل
ويوقفون في النص وماعاد يكملونه
بالعكس حتى لو في فريق أو مدونة ثانية تترجمه ماهو سبب يخليهم يوقفون ومايكملون ترجمته
وأنا مااحب أبدأ في شيء وما أكمله
وماشاء الله البرامج الكورية اللي مترجمة للعربي كثير
هارديسكي مليان منها ^_^
وإن شاء الله مستقبلاً إذا لقينا وقت أو خلصنا من البرنامج هذا
نحاول نترجم برامج ما أحد ترجمها ^_^
خسارة كنت وحدة من اللي يتابعوننا وماعاد صرتي تتابعينا :"[
يلا أجل إن شاء الله تتابعينا في برامج ثانية ~_*
مششششكورة ع آهتمامك بتعليقي
ردحذفآكييد بتابعكم في برامج ثآنية =))
خخلآص ضفت المدونة للمفضضلة *_^
لا مولازم انهم يترجمو برنامج ثاني
ردحذفلانه ترجمه فريق عن فريق تفررق
وانا متابعه معهم ترجمتهم حتى لو الفريق الثاني نزل الى 12 انا ماحملتها ولا شفتها استناها تنزل من عندهم وانا موقفه معهم الى 10 بس
استمروو في ترجمتكم واتمنى تترجمووه للنهاايه